Inclusion – Cyfrifiadureg Aberystwyth Computer Science

1 June 2026

Mis Balchder / Pride Month

[Bilingual post – scroll down for English]. Am mis Balchder, mae’r adran Cyfrifiadureg, Aberystwyth wedi creu posteri, y gallwch eu lawrlwytho fel PDF yma. Mae rhain ar gael yn Saesneg a Chymraeg. Ar hyn o bryd, mae ein cyfres yn cynnwys Sophie Wilson, Lynne Conway, Edith Windsor ac Alan Turing. Efallai y byddwn yn ychwanegu at hyn wrth i’r mis...

Uncategorised

8 December 2025

MIS HANES POBL DDUON / BLACK HISTORY MONTH

Ar gyfer Mis Hanes Pobl Dduon, fe wnaethom lunio posteri o wyddonwyr cyfrifiadurol Du a enwebwyd gan bobl o’r adran. Arddangoswyd y rhain ar ein coridor llawr gwaelod. Y bobl y buom yn eu dathlu oedd Yr Athro Dorothy Monekosso ac Yr Athro Nira Chamberlain. Gallwch lawr lwytho ffeiliau PDF o’r posteri yma (yn ddwyieithog). For Black History Month, we...

Uncategorised

20 September 2025

Ada Lovelace Day / Diwrnod Ada Lovelace

Diwrnod Ada Lovelace Ymunwch â ni am sgwrs a cwis ddydd Mawrth 14 o Hydref. Byddwn ni yn y bar lan lofft yng Nghanolfan y Celfyddydau, Aberystwyth, o 5yh i 6.30. ‘Sdim angen bwcio, dewch draw! Ada Lovelace day: Join us for an informal social and quiz on Tuesday 14 October. We’ll be in the upstairs bar,...

Women

2 May 2025

BCSWomen Lovelace Colloquium

[Bilingual post] Eleni, enillodd 10 myfyrwyr fenywaidd ac anneuaidd o Aberystwyth lle yn rowndiau terfynol y Colociwm Lovelace BCSWomen, llongyfarchiadau i bob un ohonyn nhw. Gallwch ddod o hyd i’w posteri yn y dolennau isod (yn Saesneg yn unig) This year 10 Aberystwyth women and non-binary students were in the finals of the BCSWomen Lovelace Colloquium, congratulations to all of...

Digwiddiadau/Events

13 December 2024

MIS HANES POBL DDUON / BLACK HISTORY MONTH

Ar gyfer Mis Hanes Pobl Dduon, fe wnaethom lunio posteri o wyddonwyr cyfrifiadurol Du a enwebwyd gan bobl o’r adran. Arddangoswyd y rhain ar ein coridor llawr gwaelod. Y bobl y buom yn eu dathlu oedd Timnit Gebru, Roy Clay Sr., ac Anne Marie Imafidon. Gallwch lawr lwytho ffeiliau PDF o’r posteri yma (yn ddwyieithog). For Black History Month, we...

Black History Month/Cymraeg/English/Mis Hanes Pobl Duon

18 November 2024

Efydd Athena Swan

Mae Cyfrifiadureg Aberystwyth yn ddeiliaid balch o wobr Efydd Athena Swan, 2024-2029. Mae’r Siartr Athena Swan yn fframwaith y defnyddir ledled y byd i gefnogi a thrawsnewid cydraddoldeb rhyw o fewn addysg uwch ac ymchwil.

Athena Swan/Cymraeg

18 November 2024

Athena Swan Bronze

Aberystwyth Computer Science are proud to be holders of an Athena Swan Bronze award, 2024-2029. The Athena Swan Charter is a framework which is used across the globe to support and transform gender equality within higher education and research.

Athena Swan/English

4 March 2022

Beatrice Worsley (en)

This is a blog post by Amanda Clare, for International Women’s Day 2022. You can find the Welsh version here. Dyma blog gan Amanda Clare, ar gyfer Diwrnod Rhyngwladol Y Menywod 2022. Cewch ffindio’r fersiwn Cymraeg yma. Beatrice Worsley was born in Mexico in 1921 but moved to Canada aged 7. After graduating from an undergraduate degree in Mathematics and...

English/IWD22

4 March 2022

Beatrice Worsley (cy)

This is a blog post by Amanda Clare, for International Women’s Day 2022. You can find the English version here. Dyma blog gan Amanda Clare, ar gyfer Diwrnod Rhyngwladol Y Menywod 2022. Cewch ffindio’r fersiwn Saesneg yma. Ganed Beatrice Worsley ym Mecsico yn 1921 ond symudodd i Ganada yn 7 oed. Ar ôl graddio mewn Mathemateg a Ffiseg, ymunodd â...

Cymraeg/DRM22

4 March 2022

Jean Valentine (en)

This is a blog post by Hannah Dee, for International Women’s Day 2022. You can find the Welsh version here. Dyma blog gan Hannah Dee, ar gyfer Diwrnod Rhyngwladol Y Menywod 2022. Cewch ffindio’r fersiwn Cymraeg yma. In World War Two, the British codebreaking effort was centred around Bletchley Park, in Buckinghamshire. Lots has been written about the men who...

English/IWD22