Natalia Miller (cy)
This is a blog post by Neil Taylor, for International Women’s Day 2021. You can find the English version here.
Dyma blog gan Neil Taylor, ar gyfer Diwrnod Rhyngwladol Y Menywod 2021. Cewch ffindio’r fersiwn Saesneg yma.
Graddiodd Natalia Miller o Brifysgol Aberystwyth yn 2015, gyda BSc mewn Cyfrifiadureg. Yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, mae Natalia wedi dod yn Arweinydd Tîm Peiriannydd Meddalwedd ar gyfer Chwilio a Llywio’r BBC. Mae’r tîm Chwilio a Llywio yn galluogi’r gynulleidfa i ddod o hyd i gynnwys ar draws sawl platfform BBC, gan gynnwys iPlayer, BBC Online ac apiau’r BBC.
Roedd Natalia yn aelod gweithgar o’r adran, gan ymgymryd â rolau Arddangoswr, i helpu gyda dysgu-cyfoed, a Llysgennad Myfyrwyr, i helpu myfyrwyr i ddarganfod sut brofiad yw astudio yn yr adran.
Fel rhan o’i chwrs, ymgymerodd Natalia flwyddyn ddiwydiannol yn y cwmni Walt Disney. Gweithiodd fel Datblygwr Meddalwedd Iau mewn tîm a oedd yn datblygu system Ariannol Busnes-i-fusnes gydag ystod o dechnolegau gan gynnwys JavaScript yn y porwr gwe a thechnolegau Java ar gyfer y cymhwysiad gweinydd.
Tra roedd Natalia ar ei Blwyddyn Ddiwydiannol yn Llundain, fe helpodd ferched ifanc i ddysgu codio trwy ddefnyddio Scratch. Roedd hyn yn Hacathon Haf y Stemettes ym mis Gorffennaf 2014. Nododd Natalia: “Roedd hyn yn werth chweil gan fy mod yn ysbrydoli merched ifanc i fynd i godio. Roedd yn rhaid i mi addasu fy ffordd o siarad â’r merched gan eu bod i gyd yn wahanol oedrannau. Roedd yn rhaid i mi feddwl am ffyrdd o egluro beth mae’r cod yn ei wneud yn y ffordd y byddent yn ei ddeall. ”
Mae diddordeb Natalia mewn helpu plant i godio yn parhau gyda’i rhan yn y Clwb Codio yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Mae hi hefyd wedi bod yn fentor i fyfyrwyr prifysgol, gan gymryd rhan yn Her Tech y Gogledd Orllewin yn 2016.
Ar ôl graddio, ymunodd Natalia â’r BBC fel Peiriannydd Meddalwedd Graddedig. Caniataodd y rôl hon iddi weithio mewn pedwar maes gwahanol o’r BBC dros ddwy flynedd. Ar ôl y rôl graddedig, symudodd ymlaen i fod yn Beiriannydd Meddalwedd yn y tîm Chwaraeon a Gwasanaethau Byw. Dros y blynyddoedd canlynol, daeth Natalia yn Uwch Beiriannydd Meddalwedd ac Arweinydd Technegol yn y tîm. Ym mis Mawrth 2020, symudodd i fod yn Arweinydd Tîm Peirianneg Meddalwedd ar y tîm Chwilio a Llywio yn y BBC.
Mewn sgwrs yn Colocwiwm Lovelace y BCS yn 2019, nododd, yn ei rolau Peirianneg Meddalwedd, bod angen ‘dysgu bob amser’, ‘meddwl am y llun mwy’ a ‘mentora eraill’. Dangosir y rhinweddau hyn trwy ei gweithgareddau, yn ei gwaith yn Disney a’r BBC, yn ogystal â’i rhan mewn gweithgareddau ehangach fel y Clwb Codio a’r Stemettes.
